Los linkers (conectores), también conocidos como enlaces o palabras de transición, son palabras o frases que sirven para conectar diferentes partes de un texto, proporcionando coherencia y facilitando el flujo de ideas. Al redactar un escrito, los conectores son cruciales para crear una estructura fluida y organizada. Ayudan a hacer la transición entre oraciones y párrafos, haciendo el escrito más legible y lógico.

1. Moreover

• Significado: además

• Uso: introducir información adicional o un punto relacionado

• Ejemplo: "I appreciate your prompt response. Moreover, I would like to express my gratitude for your assistance.

• Traducción:"Valoro su pronta respuesta. Además, me gustaría expresar mi gratitud por su ayuda."

2. However

• Significado: sin embargo

• Uso: introducir un contraste

• Ejemplo: "I understand your concerns; however, I believe there is a viable solution to address the issue."

• Traducción:"Entiendo sus preocupaciones; sin embargo, creo que hay una solución viable para abordar el problema."

3. Furthermore

• Significado: es más

• Uso: añadir más información o apoyar un punto anterior

• Ejemplo:" Your proposal is intriguing. Furthermore, it aligns well with our company's mission and goals."

• Traducción: "Su propuesta es intrigante. Es más, se alinea bien con la misión y los objetivos de nuestra empresa."

4. In addition

• Significado: adicionalmente, además

• Uso: introducir información extra o una idea

• Ejemplo: "I would like to discuss the proposal further. In addition, I have some suggestions for improvement."

• Traducción: "Me gustaría discutir la propuesta más a fondo. Además, tengo algunas sugerencias para mejorarla."

5. On the other hand

• Significado: por otro lado

• Uso: introducir una alternativa u otro punto de vista

• Ejemplo: "The current plan has its merits. On the other hand, we need to consider potential challenges."

• Traducción: "El plan actual tiene sus méritos. Por otro lado, necesitamos considerar posibles desafíos."

6. Therefore

• Significado: por lo tanto

• Uso: indicar una consecuencia lógica o solución

• Ejemplo: "The project has been delayed; therefore, we need to reassess our timeline."

• Traducción: "El proyecto se ha retrasado; por lo tanto, necesitamos reevaluar nuestra línea de tiempo."

7. In conclusion

• Significado: por lo tanto

• Uso: señalar el final de una discusión o resumir ideas clave

• Ejemplo: "In conclusion, I believe that implementing these changes will lead to better outcomes."

• Traducción: "En conclusión, creo que la implementación de estos cambios conducirá a resultados mejores."

8. As a result

• Significado: como resultado, como consecuencia

• Uso: indicar causa-efecto en una relación

• Ejemplo: "Our collaboration has been fruitful, and as a result, our sales have seen a significant increase."

• Traducción: "Nuestra colaboración ha sido fructífera y, como resultado, nuestras ventas han experimentado un aumento significativo."

9. To sum up

• Significado: resumiendo, en resumen

• Uso: proveer un resumen conciso o una conclusión

• Ejemplo: "To sum up, I look forward to our continued partnership and success in the coming year."

• Traducción: "En resumen, espero con interés nuestra colaboración continua y el éxito en el próximo año."

10. Nevertheless

• Significado: sin embargo

• Uso: introducir un contraste o concesión a una afirmación anterior

• Ejemplo: "The situation is challenging; nevertheless, I remain optimistic about finding a solution."

• Traducción: "La situación es desafiante; sin embargo, sigo siendo optimista acerca de encontrar una solución."

11. Additionally

• Significado: adicionalmente

• Uso: añadir puntos o información extra

• Ejemplo: "I appreciate your cooperation. Additionally, I wanted to inform you about the upcoming meeting."

• Traducción:"Agradezco su cooperación. Adicionalmente, quería informarle sobre la próxima reunión."

12. As a matter of fact

• Significado: de hecho

• Uso: introducir un hecho o realidad

• Ejemplo: "As a matter of fact, the new policy has led to increased efficiency in our operations."

• Traducción: "De hecho, la nueva política ha conducido a un aumento en la eficiencia de nuestras operaciones."

¿Necesitas linkers más avanzados?

Pincha aquí y aprende 10 Linkers de nivel C1-C2